Quin lo costrinse a iniziare i suoi viaggi ancora in giovane età... come presto vedrete.
And the battle with Quin set him on his travels at an early age as you shall soon see.
Una registrazione completa dei suoi viaggi.
A full record of his travels.
Il numero di bicchierini da tequila collezionati durante i suoi viaggi.
The number of his souvenir shot glasses that he's collected in his travels.
Sì, mi ha detto dei suoi viaggi a Ayudhya.
Yes, she told me all about herjourney to Ayudhya.
E' un essere voluto da qualcuno che ha la facoltà di portarlo in vita, una facoltà che penso abbia appreso nei suoi viaggi in Estremo Oriente.
It's a living creature willed into existence by someone who possesses that ability, an ability I think you picked up on your whirligig-buying excursions to the Far East.
George mi ha sempre parlato dei suoi viaggi e pensavo che saremmo partiti insieme all'avventura ma, finora, non mi ha mai portata da nessuna parte!
George is always talking about his travels and... I thought we'd have adventures together. But, so far he hasn't taken me anywhere.
Il figlio di Nick viene addestrato per lo stesso lavoro, accompagnando il padre nei suoi viaggi.
Nick's own son, Joey Naylor, seems to be being groomed for the job as he joins his father on the majority of his trips.
Stiamo scavando nei suoi archivi finanziari e sui suoi viaggi.
We're digging into his financials, travel records.
Oggi è appena tornato da uno dei suoi viaggi.
He finally came home from his trip, and he gave me this book.
Qui, scrisse il racconto dei suoi viaggi e lavorò a dettagliati trattati scientifici su coralli e crostacei e sulla geologia ed i fossili del Sud America.
Here, he wrote an account of his travels and worked on detailed scientific treatises about corals and barnacles and the geology and fossils of South America.
Nei suoi viaggi, incontra cannibali e giganti.
He meets cannibals and giants on his voyages.
Anche quando Theo era vivo, coi suoi viaggi d'affari, le fidanzate alla porta e i suoi stati d'animo
Even when Theo was alived, with his.. Business trips and his girlfriends ringing the house and his moods...
Mio marito, Tim, mi porta regali bellissimi dai suoi viaggi.
My husband, Tim, brings me beautiful things from his travels.
Ho pensato che potesse aiutarlo... nei suoi viaggi.
I thought it might help him... with his... travels.
Ho provato a dirgli che lui si era ripulito durante i suoi viaggi, ma non importava.
I tried to tell him that Junior got clean on his travels, but it didn't matter.
I suoi viaggi in cucina per consumare o consumare qualcosa sono notevolmente ridotti, questo è ancora un ulteriore mezzo per abbassare il peso e mantenere la bilancia peso sotto controllo.
Your journeys to the kitchen area to consume or eat something are substantially lowered, this is yet one more means to lower weight and also keep the weight scales in check.
Così abbiamo incrociato la cronologia dei suoi viaggi con le due vittime.
So we cross-referenced his travel history with the two victims.
Oh, non avrebbe avuto motivo di parlare con me dei suoi viaggi.
He would have no reason to tell me his travel plans.
Qualcuno avrebbe potuto sapere dei suoi viaggi?
So somebody could have been aware of his travel plans?
Specialmente quando torna da suoi... viaggi a Cheyenne.
Especially when he returns from his trips to Cheyenne.
Speriamo che ovunque la portino i suoi viaggi.....all'Hilton si senta sempre a casa.
And we hope that you will make Hilton a home wherever your travels take you.
E' la storia di un uomo dal nome Lemuel Gulliver e dei suoi viaggi in tutti questi paesi strani e differenti.
It's a story about a man called Lemuel Gulliver and his travels to all these strange and different lands.
Sì, penso di sapere che cosa sta facendo con tutti i suoi viaggi a Maui.
Yeah, I think we know what he's been doing on all his trips to Maui.
E chi torna sempre a casa dopo i suoi viaggi.
And it always comes home after its travels.
Cosa faceva mio nonno durante i suoi viaggi?
So what did my grandpa do when he was traveling?
Sono immagini di mesi, tutti i suoi viaggi, è troppa roba!
This footage goes back months. Everywhere he's traveled. There's way too much stuff.
Abbiamo parlato di sua moglie, dei suoi viaggi...
We talked about his wife, his travels.
Mitch spesso vede la copertura del processo durante i suoi viaggi, e il verdetto arriva anche durante una visita a Morrie.
Mitch often sees coverage of the trial during his travels, and the verdict even comes during a visit to Morrie.
L’apostolo Tommaso fu trafitto da una lancia in India durante uno dei suoi viaggi missionari per fondarvi una chiesa.
The apostle Thomas was stabbed with a spear in India during one of his missionary trips to establish the church there.
E' sposato, trova online le donne che incontra durante i suoi viaggi d'affari.
he's married, goes online to meet women while he's on business trips.
Bane ha raccolto molta cenere vulcanica nei suoi viaggi.
Bane picked up a lot of volcanic ash on his travels.
Debra ha creato dei contatti nei suoi viaggi in Asia per la sua ditta.
Yes. Debra made contacts through her trips to asia for her firm.
Gia', mio padre trasformava i suoi viaggi di lavoro in vacanze di famiglia.
Yeah, my dad used to turn all of his business trips into family vacations.
Teddy ci porta sempre dei vini stranieri dai suoi viaggi.
Teddy's always bringing us exotic wines back from his travels.
Non so se sia il suo primo omicidio ad alta quota, ma sembra che Tiffany Chase abbia usato il suo lavoro per coprire i suoi viaggi e uccidere gente, e squagliarsela in qualsiasi parte del mondo.
I don't know if this is her first in-flight murder, but it looks like Tiffany Chase has been using her airline job to cover travel and kill people, and split town from anywhere in the world.
Immagino che abbia ispezionato strutture piu' moderni nei suoi viaggi, ma...
I dare to say you've inspected more modern facilities in your travels...
Sta indagando sull'organizzazione dei suoi viaggi.
She's digging into his travel arrangements.
Lo vedo ogni volta che i suoi viaggi lo permettono.
I see him whenever his travel allows for it.
Forse puo' dirci qualcosa sui suoi viaggi in Pakistan.
Maybe he can tell us something about her travels to Pakistan.
Facendo una ricerca incrociata con le date e le destinazioni dei suoi viaggi e i segnali degli auricolari DX-1200, siamo riusciti a restringere la ricerca a un solo segnale.
By cross-referencing dates and locations of her travels with the cell signals of various DX-1200 earpieces, we were able to narrow it down to one signal.
Mio Dio, Dale ti ha cercato per ogni dove nei suoi viaggi.
My God, Dale was out looking for you every mile he drove.
Sono tutte cose che ha raccolto nei suoi viaggi?
It's all stuff you picked up on your travels? Yeah.
Voleva solo una escort per i suoi viaggi.
He just wanted international travel booty.
Mentre si sforza di tornare a casa ad Itaca, fa i suoi viaggi in molte terre e supera molti ostacoli.
As he struggles to return home to Ithaca, he makes his journeys through many lands and overcomes many obstacles.
"Tra gli utenti di Internet nell'Unione europea, uno su tre prenota i suoi viaggi e i suoi soggiorni online.
"One in three internet users in the European Union book travel and accommodation on line.
Karim Joutet, insegnante di spagnolo, parla della sua vita in Spagna, dei suoi viaggi, della cultura spagnola attraverso questo blog.
Karim Joutet, Spanish teacher, talks about his life in Spain, his travels, the Spanish culture through this blog.
La mamma viene licenziata dal suo lavoro, papa viene sparato in uno dei suoi viaggi da Vicksburg, e all'improvviso il mutuo della proprietà diventa dovuto per intero.
Mama is fired from her job, Papa is shot on one of his trips from Vicksburg, and suddenly the property mortgage becomes due in full.
Questo è un aneddoto tratto dai suoi viaggi in Sud America.
This is an anecdote from his travels in South America.
4.5820269584656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the battle with Quin set him on his travels at an early age as you shall soon see. 